Życie pisze najbardziej oryginalne, najbardziej komiczne, a jednocześnie najbardziej dramatyczne scenariusze.
.. czas nie�wiadomo�ci, tak by go chyba nazwa�a, a potem przebudzi�a si�... � ...taka, jak� mnie widzisz. No i by�am w ci��y. Walter stwierdzi� jednak, �e Mia nie zdo�a pocz�� dziecka, nawet jako kobieta �miertelna. Donosi� ci���, oczywi�cie, ale o pocz�ciu nie ma mowy. Sko�czy�o si� na tym, �e jeden z demon�w g��wnych wy�wiadczy� Karmazynowemu Kr�lowi 290 wielk� przys�ug�, przyjmuj�c nasienie Rolanda jako istota �e�ska, a nast�pnie przekazuj�c je Susannah jako istota m�ska. By� po temu jeszcze jeden pow�d; Walter nie wspomnia� o nim, ale Mia wiedzia�a. � Chodzi o proroctwo � powiedzia�a, wpatruj�c si� w pus- t�, pozbawion� cieni ulic� Fedic. Po jej przeciwnej stronie robot, przypominaj�cy do z�udzenia Andy*ego z Calla, sta� nieruchomo przed Fadic Cafe obiecuj�c� SMACZNIE I TANIO i cierpliwie rdzewia�. � Jakie proroctwo? � spyta�a zdziwiona Susannah. � Ostatni z linii Elda pocznie kazirodcze dziecko z siostr� lub c�rk�, a dziecko to b�dzie naznaczone. Poznacie je po czerwonej pi�cie. Ono spowoduje, �e wojownik odetchnie po raz ostatni. � Kobieto, nie jestem siostr� Rolanda. Nie jestem tak�e jego c�rk�! A mo�e nie dostrzeg�a� niewielkiej, lecz istotnej r�nicy w kolorze sk�ry? Pozw�l, �e wyja�ni�: on jest bia�y, ja jestem czarna! � Ale rozumia�a. O, rozumia�a. Rodzin� wi��� rozliczne wi�zy, tak�e krew... lecz niekoniecznie krew. � Czy� on nie wyt�umaczy� ci, co znaczy s�owo dinhl � Oczywi�cie. Wyt�umaczy�. Oznacza przyw�dc�. Gdyby przewodzi� krajowi, a nie tr�jce obdartych w��cz�g�w z broni�, oznacza�oby kr�la. � Dinh to przyw�dca lub kr�l, s�usznie powiedzia�a�. A te- raz powiedz mi jeszcze, Susannah, czy te s�owa nie zast�puj�, jakkolwiek niegodnie, innych, o kt�rych m�wili�my? Na to Susannah nie znalaz�a odpowiedzi. Mia skin�a g�ow�, jakby us�ysza�a potwierdzenie, i nagle skrzywi�a si� w nowym ataku b�lu. Kiedy min��, m�wi�a dalej: � Nasienie Rolanda... Podejrzewam, �e podczas gdy demon wywraca� si� na drug� stron� i z kobiety stawa� m�czyzn�, przechowano je, korzystaj�c z nauki starych ludzi, ale to prze- cie� wcale nie jest takie wa�ne. Chodzi o to, �e prze�y�o, �e znalaz�o dla siebie w�a�ciwe miejsce, zgodnie z �yczeniem ka. � Moje jajo. � Twoje jajo. � Kiedy zosta�am zgwa�cona w kamiennym kr�gu. � Prawd� powiedzia�a�. 291 Susannah umilk�a, zamy�lona. Po d�u�szej chwili podnios�a wzrok. � Mam wra�enie, �e wszystko jest tak, jak m�wi�am przed- tem. To, co nie podoba�o ci si^ w�wczas, nie spodoba ci si� tak�e i teraz, ale ty, dziewczyno, jeste� przecie� wy��cznie wynaj�t� opiekunk� do dziecka! Mia odpowiedzia�a tyrn razem nie atakiem furii, lecz u�miechem. � Kt�ra z nas mia�a regularny okres nawet w�wczas, gdy rano cierpia�a md�o�ci? Ty. Kt�ra z nas chodzi dzi� z wielkim brzuchem? Ja. Je�li w og�le wynaj�to opiekunk� do dziecka, by�a� ni� ty, Susannah! � Jak to mo�liwe? Wiesz? Mia wiedzia�a. 14 Walter wyja�ni�, �e dziecko zosta�o jej przesiane, kom�rka po kom�rce, tak jak wysy�a si� faks, linia po linii. Susannah ju� otworzy�a usta, ju� mia�a powiedzie�, �e nie ma poj�cia, co to takiego faks, ale w por� zamkn�a je z po- wrotem. Doskonale poj�a istot� tego, co oznajmi�a jej Mia, i to wystarczy�o, by poczu�a jednocze�nie zdumienie, groz� i gniew. Tak naprawd� by�a przecie� w ci��y, w rzeczywisto�ci by�a w ci��y teraz, w tej chwili, lecz jej dziecko {faksowano) przesy�ano do Mii. Czy proces ten zacz�� si� szybko, a te- raz zwolni�, czy te� zacz�� si� powoli, a teraz przy�piesza�? Podejrzewa�a, �e raczej to drugie, poniewa� w miar� up�ywu czasu czu�a si� coraz mniej w ci��y. Jej lekko wypuk�y brzuch stawa� si� coraz bardziej p�aski. No i wreszcie poj�a, jakim cudem i ona, i Mia mog�y czu� jednakowo przywi�za- nie do ch�opczyka. Najpro�ciej m�wi�c, nale�a� do nich obu. Jedna przekazywa�a go drugiej jak... jak krew podczas trans- fuzji! Tylko �e kiedy chc� ci pobra� krew i poda� komu� innemu, to najpierw pytaj� o pozwolenie. To znaczy, je�li s� lekarzami, 292 a nie wampirami Pere Callahana. A ty bli�sza jeste� raczej wampirom, prawda, Mio? � Nauka czy magia? � spyta�a Susannah. � To nauka czy magia pozwoli�y ci ukra�� mi dziecko? Mia zarumieni�a si� na to pytanie, ale kiedy spojrza�a wresz- cie na Susannah, patrzy�a jej prosto w oczy. � Nie wiem � przyzna�a. � Prawdopodobnie jedno i dru- gie. I nie udawaj, �e jedynie ty masz zawsze racj� i post�pujesz s�usznie. Dziecko jest we mnie, nie w tobie. �ywi si� moim cia�em, moj� krwi�, nie twoj�! � I co z tego? Czy to co� zmienia? Ukrad�a� je z pomoc� jakiego� obrzydliwego... jakiego� obrzydliwego magika! Mia potrz�sn�a g�ow� tak gwa�townie, �e pi�kne czarne w�osy zata�czy�y jej wok� twarzy. � Nie? � zdumia�a si� Susannah
