I przestali...

Życie pisze najbardziej oryginalne, najbardziej komiczne, a jednocześnie najbardziej dramatyczne scenariusze.

W mojej wsi. Nie w innych. Nie wtedy. Ale ja to pami�tam. Powiedzia� co� po arabsku do pozosta�ych m�czyzn i znikn�� na ciemnych schodach. � Chod� � rzek� ch�opiec o twardym wzroku, wskazuj�c ka�asznikowem na drzwi. � Po co? � Powiedzia�, �e pocz�stuje ci� herbat�. 413 cg Imi� nic nie m�wi�o inspektorowi Ibrahimowi, ale sier�ant policji kairskiej, b�d�cy w pokoju, us�yszawszy je, spojrza� ostro. � Znacie go, sier�ancie? � zapyta� inspektor. � Tak. � Sier�ant pos�u�y� si� arabskim okre�leniem �mieci. � Zatem wiesz, o co chodzi. Zr�b to teraz i nie przejmuj si� drobiazgami. Zdob�d� pe�nomocnictwa. Dwie godziny p�niej my�leli, �e maj� wszystko, co by�o potrzebne. Ten cz�owiek by� zawodowym kryminalist�. Mia� ma�y domek w pobli�u Port Saidu, odziedziczony po ojcu, niskiego szczebla pracowniku administracji pa�stwowej, kt�ry pewno marzy� o czym� lepszym dla syna. Ludzie wiedzieli o nim, bo niekiedy zabiera� tam przyjaci�. By�o to w odleg�o�ci zaledwie paru kilometr�w od pla�y. � Oni tam b�d� � powiedzia� Ibrahim. � We dw�ch, mo�e trzech. I ona. � Co zamierza pan teraz zrobi�? � zapyta� Tarik. Inspektor przeni�s� wzrok z niego na Seana i znowu spojrza� na Tarika. � Doktorze Misry, panie McCourt, nie chc� was straszy�, ale nie mam dobrych przeczu�. Ten facet jest tylko czyim� narz�dziem. Za porwaniem stoi kto� inny. Czy szef zdo�a uzyska� pieni�dze, czy nie, uwa�am, �e wyda� rozkaz zabicia Gabrielle. Wed�ug mnie powinni�my tam wej�� i odbi� j�. Pos�u�y� si� granatami og�uszaj�cymi i napa�� na nich. Mo�emy to zorganizowa� o brzasku. Zapewniam was, �e jeste�my zawodowcami. Zastosujemy wszelkie �rodki ostro�no�ci, aby zapewni� kobiecie bezpiecze�stwo. � Ja... ja nie wiem � wyb�ka� Tarik. � To wydaje si� bardzo niebezpieczne. � Nie tak niebezpieczne jak czekanie. Nie tak niebezpieczne, jak mo�e okaza� si� sytuacja zak�adniczki. Tarik spojrza� na Seana. Sean skin�� wolno g�ow�. � A wi�c odbijcie j� � powiedzia� Tarik. Inspektor zwr�ci� si� w stron� telefonu. Sean zatrzyma� go. 414 � Jeszcze jedno. Id� z wami. W przeciwnym razie nie zgadzam si�. Ibrahim wpatrywa� si� w niego przez chwil�. � Bardzo dobrze. Ale prosz� nie przeszkadza�. My�l�, �e pan to rozumie. Gaby wiedzia�a, �e nadszed� poranek, kiedy mia�a umrze�. Zrozumia�a sytuacj�, s�uchaj�c tego, co m�czy�ni m�wili mi�dzy sob�. M�wili te� o tym, co jej zrobi�, zanim j� zabij�. By�o jasne, �e nie mieli poj�cia, i� zna�a ich j�zyk. By�a g�odna i brudna. Dano jej tylko wod� i pierwszego ranka troch� chleba. Sta�o tam wiadro, do kt�rego mog�a si� za�atwia�. W ci�gu dnia w pomieszczeniu panowa�o dusz�ce gor�co. Wydawa�o jej si�, �e istnia�y dwie mo�liwo�ci. Ka�da z nich mia�a jedn� zalet� � by�y lepsze od biernego poddania si�. Pierwsz� by�a walka. Wymaga�o to jednak ogromnego szcz�cia. Gdyby w momencie, kiedy po ni� przyjd�, krzykn�a nagle po arabsku i pos�u�y�a si� wiadrem jako broni�, mog�aby ich na tyle zaskoczy�, by zdo�a� odebra� kt�remu� bro�. Inn� szans� by�a pr�ba przekonania m�czyzn, aby pu�cili j� wolno. I tu znowu arabski m�g�by pom�c. Potarguj si� z nimi. Mia�a bogatego ojca, i oni mogliby si� wzbogaci�. By�a przyjaci�k� Farida Hamzy, kt�ry postanowi ich �ciga� bez wzgl�du na to, dok�dkolwiek zamierzaliby uciec. Lepsze to ni� nic, ale i tak niewiele. Co robi�? Wkr�tce b�dzie musia�a podj�� decyzj�. W szparze pod drzwiami pojawi�a si� zapowied� �wiat�a poranka � m�czy�ni przynajmniej zdj�li jej przepask� z oczu. Us�ysza�a, jak jeden z nich poruszy� si� w s�siednim pokoju. Je�li postanowi walczy�, b�dzie to niemal r�wnoznaczne z samob�jstwem. W tych jednak okoliczno�ciach walka dawa�a szans�. Z drugiej strony, je�li zacz�aby z nimi rozmawia�, mo�e przynajmniej zyska�aby na czasie. Gdzie� tam jej szukali. Policja. Farid Hamza. Sean. 415 My�l o Seanie by�a prawie nie do zniesienia. To, �e mog�aby go ju� nigdy nie zobaczy�. W s�siednim pokoju rozleg�y si� jakie� pomruki, odg�osy budz�cych si� ze snu m�czyzn. Jeden gani� drugiego, kt�ry powinien by� czuwa�. Gdyby tak tylko jeden wszed� do niej, mia�aby wi�ksze szanse na zdobycie broni. W�wczas jednak trzymano by j� w tym pokoju jak w pu�apce. M�czy�ni co� jedli. Burcza�o jej w �o��dku. Niesamowite, �e w takiej chwili mog�a odczuwa� g��d. Wydawa�o si� jej, �e wszystkie zmys�y ma wyostrzone. Teraz rozmawiali g�o�no. �wintuszyli. Zda�a sobie spraw� z tego, �e oni si� tym podniecali. Podniecali, by j� zgwa�ci� i zabi�. Z ty�u za �cian� pos�ysza�a dziwne drapanie. Czy�by jakie� zwierz�? Zaskrzypiawszy, drzwi otworzy�y si�. Ukazali si� w nich dwaj m�czy�ni. Jeden za drugim. Obydwaj gapili si� na ni� po��dliwie. Czas na decyzj�. Zacz�li si� ku niej zbli�a�. Nagle nast�pi� o�lepiaj�cy b�ysk i wybuch, kt�ry rzuci� j� pod �cian�. Potworny b�l w uszach. Usi�owa�a wsta�, lecz nie mog�a. Wsz�dzie zaroi�o si� od m�czyzn. Jeden z nich wygl�da� jak Sean. Zemdla�a. � P�kni�te b�ony b�benkowe � orzek� lekarz. � Lekki wstrz�s m�zgu. Nic jej nie b�dzie. Na noszach przenosili j� do czekaj�cej karetki. Sean trzyma� Gaby za r�k�. � Co ty tu robisz? � spyta�a s�abym g�osem. � Tak si� z�o�y�o, �e by�em w pobli�u i pomy�la�em, �eby na chwil� wpa�� powiedzia�. �art nie zdo�a� ukry� troski w jego oczach. Ani mi�o�ci. 416 By� tam jeszcze jaki� inny cz�owiek. Egipcjanin. Podziobana twarz. Wygl�da jak ten brzydki aktor. Jak on si� nazywa? � Ci dwaj wcale nie s� z d�ihadu � powiedzia� m�czyzna. � S� niczym. Moi ludzie lada moment przechwyc� w Kairze po�rednika. � A co z Omarem? � zapyta� Sean. � Nasz wsp�lny przyjaciel prosi� o przyjemno�� odwiedzenia go. Te s�owa nie wydawa�y si� Gaby sensowne. Trzyma�a r�k� Seana i czu�a ciep�o s�onecznych promieni. � Ju� po wszystkim � szepta�a. � Ju� w ko�cu jest po wszystkim. � Ale� o czym ty m�wisz, kochanie? To, co najlepsze, dopiero jest przed nami. Za godzin� Omar skontaktuje si� z bankiem. Je�li wszystko dobrze posz�o, nast�pi seria przelew�w, zako�czona czekiem na okaziciela p�niej, po po�udniu. A je�li co� si� nie uda�o, mia� bilet na samolot i zapewnione fundusze w Ameryce Po�udniowej. Oczekiwanie jednak by�o wyczerpuj�ce. Do gabinetu wszed� s�u��cy. � Genera� Hamza chce si� z panem zobaczy�. Hamza. A to niespodzianka. Z drugiej jednak strony, musieli przecie� wys�a� kogo� z wiadomo�ci�, �e Gaby nie �yje. Hamza by� przyjacielem rodziny. Stary m�czyzna stan�� w drzwiach. � Generale, c� za mi�a niespodzianka! Czemu zawdzi�czam pa�sk� wizyt�? � My�l�, �e pan wie � odpowiedzia� Hamza. Jego g�os nie brzmia� mi�kko. � Zapewniam pana, �e... � Omar zobaczy�, �e za genera�em stoj� jacy� inni m�czy�ni. M�czy�ni w mundurach. Jeden z nich wyst�pi� do przodu. 417 My�l o Seanie by�a prawie nie do zniesienia. To, �e mog�aby go ju� nigdy nie zobaczy�

I przestali...

Życie pisze najbardziej oryginalne, najbardziej komiczne, a jednocześnie najbardziej dramatyczne scenariusze.

Wątki